Nouvelles du Caire – Iman Bastawi
Le théâtre est visuel et direct, tandis que le cinéma exige une compréhension de la taille des plans.
Masterclass sur le concept de personnage dramatique au Festival de théâtre des jeunes de Charm el-Cheikh
La metteuse en scène tunisienne Jihan Ismail a animé une masterclass approfondie sur le concept du personnage dramatique et les différences essentielles entre jeu théâtral et cinématographique, dans le cadre de la dixième édition du Festival international de théâtre pour la jeunesse de Charm el-Cheikh. Elle y a abordé les mécanismes de construction du personnage sur le papier et la manière de lui insuffler une véritable âme et des traits distinctifs lors du jeu d’acteur.
Évolution des personnages entre théâtre et cinéma
Jihan Ismail a expliqué que le travail sur un personnage au théâtre est radicalement différent de celui au cinéma, soulignant que « le théâtre est un art visuel, auditif et direct », ce qui exige de l’acteur qu’il soit capable de transmettre l’émotion et le mouvement plus clairement au public qui le voit de loin.
Elle a expliqué qu’un acteur a besoin d’une préparation intérieure et extérieure, comprenant maquillage, costumes et préparation psychologique, afin de pouvoir interagir avec le public à chaque instant.
En réponse à une question sur la manière de transformer un personnage écrit sur papier en un personnage de « chair et de sang », Jehan a déclaré que la première étape consiste à comprendre l’apparence extérieure du personnage, de la couleur de peau et du type de corps à la compréhension de ses motivations psychologiques et sociales.
Elle a ajouté que le jeu de l’acteur change selon le type d’art ; au théâtre, les émotions sont plus claires et plus larges, tandis qu’au cinéma, l’acteur doit comprendre la taille du plan et adapter son jeu en conséquence, ce que le réalisateur explique pendant les répétitions.
Jihan a critiqué certaines pratiques auxquelles se livrent les acteurs novices, soulignant qu’« un acteur doit connaître la taille du plan dans lequel il se trouve et ne doit pas exagérer ses mouvements ou ses sons si le plan est étroit, car cela brouille l’image et distrait la vision du public ».
La relation entre l’acteur et le réalisateur
Jihan Ismail a souligné que la relation entre l’acteur et le réalisateur devait être fondée sur la compréhension humaine, insistant sur le fait que « notre parcours artistique repose sur l’éthique et l’humanité, car l’équipe vit ensemble pendant de longues périodes, et il est important qu’un langage commun prévale entre eux ».
Elle a souligné que certains réalisateurs laissent à l’acteur le soin de découvrir lui-même le personnage, tandis que d’autres fournissent une analyse psychologique, sociale et linguistique complète de celui-ci, ce qui facilite l’incarnation du personnage par l’acteur.
Jihan a évoqué son expérience de la pièce « Le Monstre », présentée dans le cadre du festival, expliquant qu’elle avait vécu avec le personnage pendant la représentation et que c’est cette immersion totale dans le rôle qui fait toute la différence dans l’interprétation.
Hommage à Ahmed Zaki… un modèle d’incarnation et d’engagement
La metteuse en scène tunisienne a évoqué le parcours du regretté artiste Ahmed Zaki, le qualifiant de « talent unique et irremplaçable ». Elle a souligné la complexité et la richesse de ses interprétations, ainsi que son immersion totale dans le personnage durant la préparation et le tournage, lui insufflant une vie authentique et intelligente, que ce soit au théâtre, à la télévision ou au cinéma. Elle a cité son interprétation du président Sadate en exemple, insistant sur le fait qu’il s’identifiait complètement à ce personnage et continuait de le vivre même après la fin du tournage.
Sameh El-Sereity : La vedette apporte une valeur ajoutée au scénario et fait plaisir au scénariste et au réalisateur.
Dans le cadre de cette masterclass, l’artiste Sameh El-Sereity a souligné que les acteurs confirmés possèdent une expérience pratique supérieure à celle des acteurs débutants, ce qui leur permet d’enrichir le scénario. Il a affirmé que cet enrichissement est source de satisfaction tant pour l’auteur que pour le réalisateur, car il découle d’une véritable compréhension et d’une expertise artistique.
Al-Seraity a souligné que l’artiste Mohamed Sobhi avait apporté une contribution majeure au théâtre, tandis que ses participations cinématographiques étaient moins nombreuses, mais qu’il avait réussi à présenter une performance unique dans divers styles artistiques, insistant sur le fait que « chaque style artistique a sa présence, ses exigences et l’acteur qui lui convient ».
