{"id":5238,"date":"2026-05-19T20:43:13","date_gmt":"2026-05-19T20:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/?p=5238"},"modified":"2026-05-19T20:43:13","modified_gmt":"2026-05-19T20:43:13","slug":"quand-la-menace-devient-un-produit-de-guerre-une-lecture-pragmatique-du-discours-de-trump-envers-liran-par-hani-moubarak-al-roussan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238","title":{"rendered":"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"137\" data-end=\"1233\">\n<p data-start=\"137\" data-end=\"1233\">\n<p data-start=\"137\" data-end=\"1233\">\n<p data-start=\"137\" data-end=\"1233\">Depuis les premiers moments de l\u2019escalade de la crise des relations am\u00e9ricano-iraniennes au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026, il est apparu que le discours du pr\u00e9sident Trump \u00e9voluait dans un paradoxe linguistique qui r\u00e9sume presque \u00e0 lui seul l\u2019impasse enti\u00e8re de la crise. Chaque fois que l\u2019on \u00e9voquait la possibilit\u00e9 de n\u00e9gociations, le niveau de menace augmentait, et chaque fois que surgissaient des signes d\u2019un \u00ab accord potentiel \u00bb, ils \u00e9taient imm\u00e9diatement suivis d\u2019expressions telles que \u00ab destruction totale \u00bb, \u00ab effacement de l\u2019existence \u00bb, \u00ab annihilation de la civilisation iranienne \u00bb, \u00ab une riposte que le monde n\u2019a jamais connue auparavant \u00bb ou encore \u00ab emp\u00eacher l\u2019Iran par la force d\u2019obtenir l\u2019arme nucl\u00e9aire \u00bb. Cette concomitance r\u00e9p\u00e9t\u00e9e entre l\u2019offre de n\u00e9gociation et la menace d\u2019an\u00e9antissement ne peut \u00eatre comprise comme un simple style de n\u00e9gociation brutal ou une tendance trumpienne \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. Elle r\u00e9v\u00e8le en r\u00e9alit\u00e9 une structure discursive enti\u00e8re fond\u00e9e sur l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle la menace absolue constitue la condition n\u00e9cessaire \u00e0 la production de la n\u00e9gociation.<\/p>\n<p data-start=\"1235\" data-end=\"2221\">Mais le probl\u00e8me r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par le d\u00e9roulement m\u00eame de la guerre est que ce discours ne produit pas l\u2019effet escompt\u00e9 par son auteur. La pragmatique politique montre que la menace ne r\u00e9ussit pas simplement parce qu\u2019elle \u00e9mane d\u2019une superpuissance, mais parce qu\u2019elle suppose l\u2019existence d\u2019un destinataire qui voit encore dans la n\u00e9gociation une issue possible. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que commence le renversement interne du discours am\u00e9ricain : le passage de la pression \u00e0 la menace existentielle ne pousse pas l\u2019adversaire vers la table des n\u00e9gociations autant qu\u2019il le pousse \u00e0 red\u00e9finir le conflit comme une lutte pour la survie plut\u00f4t qu\u2019un diff\u00e9rend d\u2019int\u00e9r\u00eats. Lorsque Trump parle de \u00ab rayer l\u2019Iran de la carte \u00bb puis revient \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00ab une derni\u00e8re chance pour un accord \u00bb, l\u2019\u00e9nonc\u00e9 lui-m\u00eame se divise pragmatiquement entre deux actes contradictoires : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, il constitue un appel implicite \u00e0 la n\u00e9gociation ; de l\u2019autre, il en annule implicitement les conditions au m\u00eame moment.<\/p>\n<p data-start=\"2223\" data-end=\"3146\">\u00c0 ce niveau, le probl\u00e8me ne semble pas seulement li\u00e9 \u00e0 ce que dit Washington, mais aussi \u00e0 la mani\u00e8re dont T\u00e9h\u00e9ran re\u00e7oit ce discours. Le r\u00e9gime iranien, dont la l\u00e9gitimit\u00e9 s\u2019est construite depuis la r\u00e9volution sur la base de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine, ne peut interpr\u00e9ter une menace existentielle comme un simple outil de pression diplomatique. Accepter de n\u00e9gocier sous une telle menace signifierait int\u00e9rieurement la perte de la \u00ab face souveraine \u00bb du r\u00e9gime. Ainsi, la r\u00e9ponse iranienne cesse d\u2019\u00eatre seulement politique pour devenir une n\u00e9cessit\u00e9 pragmatique visant \u00e0 restaurer l\u2019image de l\u2019\u00c9tat devant son peuple. D\u00e8s lors, des expressions comme \u00ab la r\u00e9sistance est une victoire \u00bb ne sont plus de simples slogans de propagande, mais une red\u00e9finition compl\u00e8te du sens m\u00eame de la victoire, o\u00f9 le simple fait de survivre et de ne pas s\u2019effondrer devient une n\u00e9gation symbolique de l\u2019objectif de l\u2019adversaire.<\/p>\n<p data-start=\"3148\" data-end=\"3726\">C\u2019est ainsi que l\u2019on peut comprendre pourquoi le discours am\u00e9ricain \u00e9choue \u00e0 produire une issue d\u00e9cisive malgr\u00e9 l\u2019\u00e9norme \u00e9cart de puissance militaire. Washington parle selon une logique qui suppose que la peur produit la soumission, tandis que T\u00e9h\u00e9ran fonctionne selon une logique diff\u00e9rente o\u00f9 la menace ext\u00e9rieure produit une l\u00e9gitimit\u00e9 de la r\u00e9sistance. Autrement dit, les deux parties n\u2019\u00e9voluent pas dans la m\u00eame \u00e9conomie pragmatique. Ce qui appara\u00eet \u00e0 Washington comme une \u00ab escalade de n\u00e9gociation \u00bb est per\u00e7u \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran comme la preuve m\u00eame de l\u2019impossibilit\u00e9 de n\u00e9gocier.<\/p>\n<p data-start=\"3728\" data-end=\"4753\">Cette contradiction s\u2019approfondit lorsqu\u2019on passe du langage au temps politique qui gouverne les deux discours. Le discours de Trump fonctionne selon la logique du \u00ab deal rapide \u00bb : une menace \u00e0 tr\u00e8s haute intensit\u00e9 suivie d\u2019une concession rapide permettant de passer au dossier suivant. C\u2019est la logique de l\u2019homme d\u2019affaires qui consid\u00e8re que la pression temporelle fait partie du processus de production de l\u2019accord. En revanche, le discours iranien \u00e9volue dans une temporalit\u00e9 totalement diff\u00e9rente, o\u00f9 la patience elle-m\u00eame devient un instrument de puissance. Les longues sanctions, le blocus prolong\u00e9 et m\u00eame les frappes limit\u00e9es ne sont pas seulement interpr\u00e9t\u00e9s comme un co\u00fbt \u00e0 \u00e9liminer, mais comme une preuve suppl\u00e9mentaire de la validit\u00e9 du r\u00e9cit de \u00ab l\u2019agression ext\u00e9rieure \u00bb. Cela permet au r\u00e9gime de reproduire sa l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 travers sa simple continuit\u00e9. Ici, l\u2019acte de langage am\u00e9ricain \u00e9choue \u00e0 produire son effet performatif, car le temps cens\u00e9 affaiblir l\u2019adversaire devient un facteur jouant en sa faveur.<\/p>\n<p data-start=\"4755\" data-end=\"5780\">C\u2019est \u00e9galement pourquoi le comportement iranien dans le d\u00e9troit d\u2019Hormuz ou dans le dossier nucl\u00e9aire ne peut \u00eatre compris ind\u00e9pendamment de cette dimension pragmatique. Menacer la navigation internationale n\u2019est pas seulement une carte g\u00e9opolitique, mais un message oppos\u00e9 affirmant que la pression am\u00e9ricaine ne restera pas confin\u00e9e aux seules fronti\u00e8res iraniennes. Quant au programme nucl\u00e9aire, il cesse d\u2019\u00eatre un simple projet technique ou une carte de n\u00e9gociation pour devenir progressivement une r\u00e9ponse logique au discours m\u00eame de l\u2019effacement. La menace d\u2019\u00ab annihilation \u00bb ne pousse pas l\u2019\u00c9tat vis\u00e9 \u00e0 abandonner ses instruments de dissuasion, mais \u00e0 rechercher les garanties ultimes contre cette annihilation. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019appara\u00eet le renversement le plus dangereux de la logique am\u00e9ricaine : le discours qui vise \u00e0 emp\u00eacher l\u2019Iran de se rapprocher de l\u2019arme nucl\u00e9aire pourrait lui-m\u00eame devenir l\u2019un des facteurs qui rendent la possession de cette arme existentiellement n\u00e9cessaire dans l\u2019esprit strat\u00e9gique iranien.<\/p>\n<p data-start=\"5782\" data-end=\"6521\">Mais le paradoxe ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 l\u2019Iran ; il s\u2019\u00e9tend au discours trumpien lui-m\u00eame. Le pr\u00e9sident Trump, qui utilise la menace comme outil de n\u00e9gociation, se retrouve progressivement prisonnier de ses propres \u00e9nonc\u00e9s. Les menaces r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e9l\u00e8vent le niveau des attentes au sein de l\u2019opinion am\u00e9ricaine et chez les alli\u00e9s r\u00e9gionaux, de sorte que tout recul ult\u00e9rieur peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une faiblesse ou une d\u00e9faite symbolique. Ainsi, le discours cesse d\u2019\u00eatre un instrument de pression pour devenir une contrainte pesant sur son propre auteur, car chaque menace non ex\u00e9cut\u00e9e affaiblit la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la menace suivante et pousse le locuteur \u00e0 une escalade suppl\u00e9mentaire afin de pr\u00e9server son image d\u2019homme \u00ab qui ne recule pas \u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"6523\" data-end=\"7293\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce stade qu\u2019appara\u00eet la dimension isra\u00e9lienne de la crise. Isra\u00ebl consid\u00e8re l\u2019escalade avec l\u2019Iran comme une n\u00e9cessit\u00e9 strat\u00e9gique de long terme visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019\u00e9mergence d\u2019un nouvel \u00e9quilibre r\u00e9gional de dissuasion, tandis que Trump semble davantage utiliser l\u2019escalade comme un moyen d\u2019imposer un accord rapide permettant de reconstruire l\u2019image d\u2019une victoire am\u00e9ricaine sans s\u2019engager dans une longue guerre d\u2019usure. Toutefois, malgr\u00e9 la diff\u00e9rence de finalit\u00e9 entre les deux discours, ceux-ci se rejoignent dans l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de menace \u00e0 un point o\u00f9 tout recul devient difficile. Ainsi, l\u2019escalade elle-m\u00eame devient une structure autonome poussant tous les acteurs vers davantage d\u2019escalade, m\u00eame si leurs objectifs finaux divergent.<\/p>\n<p data-start=\"7295\" data-end=\"8001\">D\u00e8s lors, la crise actuelle ne semble pas \u00eatre simplement une confrontation entre deux puissances rivales, mais un choc entre deux syst\u00e8mes diff\u00e9rents de production du sens politique. Le premier suppose que la puissance absolue produit la soumission ; le second consid\u00e8re que le simple refus de se soumettre constitue d\u00e9j\u00e0 une forme de victoire. Entre ces deux logiques, le langage lui-m\u00eame devient une partie int\u00e9grante de la guerre, et non plus seulement sa description. Chaque menace am\u00e9ricaine fournit au discours iranien une mati\u00e8re suppl\u00e9mentaire pour se reproduire, et chaque persistance iranienne dans la r\u00e9sistance transforme la \u00ab victoire rapide \u00bb promise par Trump en une guerre d\u2019usure ouverte.<\/p>\n<p data-start=\"8003\" data-end=\"8609\">Ainsi, la v\u00e9ritable question n\u2019est plus de savoir si la guerre se terminera par une n\u00e9gociation ou par une confrontation plus large, mais de savoir si l\u2019une ou l\u2019autre des parties poss\u00e8de encore un discours lui permettant de reculer sans perdre son image politique. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la crise semble \u00e9voluer dans une impasse pragmatique ferm\u00e9e : un pr\u00e9sident am\u00e9ricain qui veut imposer un accord par la menace, mais qui \u00e9l\u00e8ve cette menace \u00e0 un niveau rendant l\u2019accord impossible, et un r\u00e9gime iranien qui consid\u00e8re que le simple maintien de sa capacit\u00e9 \u00e0 refuser constitue une preuve suffisante de victoire.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\" data-start=\"8611\" data-end=\"8662\"><em data-start=\"8611\" data-end=\"8662\">Professeur de m\u00e9dias \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de La Manouba<\/em><\/h6>\n<p data-start=\"8611\" data-end=\"8662\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis les premiers moments de l\u2019escalade de la crise des relations am\u00e9ricano-iraniennes au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026, il est apparu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,4],"tags":[],"class_list":["post-5238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-une","category-opinions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan - Africanews | info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan - Africanews | info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis les premiers moments de l\u2019escalade de la crise des relations am\u00e9ricano-iraniennes au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026, il est apparu&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africanews | info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T20:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"africanews123C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"africanews123C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\"},\"author\":{\"name\":\"africanews123C\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259\"},\"headline\":\"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan\",\"datePublished\":\"2026-05-19T20:43:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\"},\"wordCount\":1537,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg\",\"articleSection\":[\"La une\",\"Opinions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\",\"name\":\"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan - Africanews | info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T20:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg\",\"width\":770,\"height\":474},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/\",\"name\":\"Africanews | info\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization\",\"name\":\"Africanews | info\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png\",\"width\":632,\"height\":245,\"caption\":\"Africanews | info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259\",\"name\":\"africanews123C\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"africanews123C\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/author\/africanews123c\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan - Africanews | info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan - Africanews | info","og_description":"Depuis les premiers moments de l\u2019escalade de la crise des relations am\u00e9ricano-iraniennes au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026, il est apparu&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238","og_site_name":"Africanews | info","article_published_time":"2026-05-19T20:43:13+00:00","og_image":[{"width":770,"height":474,"url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"africanews123C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"africanews123C","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238"},"author":{"name":"africanews123C","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259"},"headline":"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan","datePublished":"2026-05-19T20:43:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238"},"wordCount":1537,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg","articleSection":["La une","Opinions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238","name":"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan - Africanews | info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg","datePublished":"2026-05-19T20:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#primaryimage","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/77b5b25aec8899e50e7337993b557af1_XL.jpg","width":770,"height":474},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/5238#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand la menace devient un produit de guerre: une lecture pragmatique du discours de Trump envers l\u2019Iran.. Par Hani Moubarak AL-Roussan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/","name":"Africanews | info","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization","name":"Africanews | info","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png","width":632,"height":245,"caption":"Africanews | info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259","name":"africanews123C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"africanews123C"},"sameAs":["https:\/\/www.africanews.info\/fr"],"url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/author\/africanews123c"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5240,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions\/5240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}