{"id":2684,"date":"2025-10-29T07:48:23","date_gmt":"2025-10-29T07:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/?p=2684"},"modified":"2025-10-29T07:48:23","modified_gmt":"2025-10-29T07:48:23","slug":"uk-military-equipment-used-by-militia-accused-of-genocide-found-in-sudan-un-told","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684","title":{"rendered":"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told"},"content":{"rendered":"<div class=\"dcr-1fnjjtg\" data-gu-name=\"standfirst\">\n<div class=\"dcr-15in7js\">\n<p>Exclusive: two dossiers of material seen by the security council raise questions over export of British arms to the UAE, which has been accused of supplying weapons to paramilitary RSF group<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"dcr-1fnjjtg\" data-gu-name=\"meta\">\n<div class=\"dcr-14emo0l\">\n<div class=\"dcr-ich95x\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dcr-14emo0l\">\n<div class=\"dcr-1v9sla6\">\n<div class=\"dcr-5oiine\">\n<div class=\"dcr-vjz21n\">\n<div id=\"maincontent\" class=\"dcr-1uvtuj9\">\n<div class=\"article-body-commercial-selector article-body-viewer-selector dcr-hdpgoq\">\n<p class=\"dcr-130mj7b\">British military equipment has been found on battlefields in Sudan, used by the Rapid Support Forces (RSF), a\u00a0paramilitary group accused of genocide, according to documents seen by the UN security council.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">UK-manufactured small-arms target systems and British-made engines for armoured personnel carriers have been recovered from combat sites in a conflict that has now caused the\u00a0world\u2019s biggest humanitarian catastrophe.<\/p>\n<div id=\"sign-in-gate\"><\/div>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The findings have again prompted scrutiny over Britain\u2019s export of arms to the United Arab Emirates (UAE), which has been\u00a0repeatedly accused of supplying weapons to the paramilitary RSF\u00a0in Sudan.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">They also raise questions for the UK government and its potential role in fuelling the conflict.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Months after the\u00a0UN security council\u00a0first received material alleging that the UAE may have supplied British-made items to the RSF, new data indicates that the British government went on to approve further exports to the Gulf state for military equipment of the same type.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">British engines made specifically for a type of UAE-manufactured armoured personnel carrier also appear to have been exported to the Emirates, despite evidence that the vehicles had been used in Libya and Yemen in defiance of UN arms embargos.<\/p>\n<figure id=\"ae564e6d-a868-49ac-8fd6-86d525d03c1d\" class=\"dcr-173mewl\" data-spacefinder-role=\"inline\" data-spacefinder-type=\"model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement\">\n<div id=\"img-2\" class=\"dcr-1t8m8f2\"><picture class=\"dcr-evn1e9\"><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=620&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 660px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=620&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=605&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 480px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=605&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=445&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 320px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"dcr-evn1e9\" src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/ca25ad8000e7df46c60017327678bf0a12e7dd8f\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" alt=\"Images show British-made engines from military vehicles manufactured by Nimr, a UAE company, allegedly recovered from RSF positions in Sudan.\" width=\"445\" height=\"296.637\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"dcr-fd61eq\" data-spacefinder-role=\"inline\"><span class=\"dcr-1qvd3m6\">Images show British-made engines from military vehicles manufactured by Nimr, a UAE company, allegedly recovered from RSF positions in Sudan.<\/span>\u00a0Photograph: SOPA Images\/LightRocket\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The UAE has repeatedly denied allegations it gives military support to the RSF.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Now in its third year, the war between the RSF and Sudan\u2019s military has\u00a0killed at least 150,000 people, forced more than 12 million to flee their homes and left nearly 25 million facing acute hunger. Both sides are\u00a0accused of war crimes\u00a0and the targeting of civilians.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The UK military equipment found in\u00a0Sudan\u00a0features in two dossiers of material, dated June 2024 and March 2025, and seen by the security council. Both were compiled by the Sudanese military and claim to present detailed \u201cevidence of UAE support\u201d for the RSF.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Evidence that the UK continued supplying military equipment to the UAE, despite the risk it could end up fuelling Sudan\u2019s ruinous conflict, has prompted deep concern.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Mike Lewis, a researcher and former member of the\u00a0UN panel of experts on Sudan, said: \u201cUK and treaty law straightforwardly obliges the government not to authorise arms exports where there is a clear risk of diversion \u2013 or use in international crimes.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cSecurity council investigators have documented in detail the UAE\u2019s decade-long history of diverting arms to embargoed countries and to forces violating international humanitarian law.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Lewis added: \u201cEven before this further information about British-made equipment in Sudan, these licences should not have been issued, any more than to other governments responsible for arming the Sudan conflict.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Abdallah Idriss Abugarda, chair of the UK-based Darfur Diaspora Association, which represens Sudanese from the western region of Darfur, called for an investigation into the issue.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cThe international community, including the UK, must urgently investigate how this transfer occurred and ensure that no British technology or weaponry contributes to the suffering of innocent Sudanese civilians. Accountability and strict end use monitoring are essential to prevent further complicity in these grave crimes,\u201d he said.<\/p>\n<figure id=\"38ce1a7a-84a9-4e98-bdb9-2de571ee9c70\" class=\"dcr-173mewl\" data-spacefinder-role=\"inline\" data-spacefinder-type=\"model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement\">\n<div id=\"img-3\" class=\"dcr-1t8m8f2\"><picture class=\"dcr-evn1e9\"><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=620&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 660px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=620&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=605&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 480px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=605&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=445&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 320px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"dcr-evn1e9\" src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/34478ae3d549f5a7a6af4dfb891bc37328d5b288\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" alt=\"A man in camouflage uniform stands behind a gun in a room filled with military equipment.\" width=\"445\" height=\"296.66666666666663\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"dcr-fd61eq\" data-spacefinder-role=\"inline\"><span class=\"dcr-1qvd3m6\">A Sudanese army officer inspects equipment seized after the capture of an RSF base in Salha, Omdurman, on 26 May.\u00a0<\/span>Photograph: Ebrahim Hamid\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Images contained in the two dossiers of material seen by the security council \u2013 of which the UK is a permanent member \u2013 suggest that British-made small-arms target devices were recovered from former RSF sites in Sudan\u2019s capital, Khartoum, and its twin city of Omdurman.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Although difficult to verify without metadata or precise geolocation information, several photographs are marked with labels indicating they were made by\u00a0Militec,\u00a0a manufacturer of small-arms training and target systems based in Mid Glamorgan, Wales.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Databases indicate that the UK government granted a number of licences to Militec to export items to the UAE as far back as 2013.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">New information also reveals that between January 2015 and September 2024, the UK government issued 26 licences for the permanent export to the UAE of military training devices in the \u201cML14\u201d category, which covers Militec\u2019s products.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">These licences were issued to 14 companies, including Militec. The government has refused to disclose which licences were granted to which companies.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The licences indicate that on 27 September 2024 \u2013 three months after the UN security council received images alleging the presence of ML14 rated small-arms equipment in Sudan \u2013 the UK government issued an \u201copen individual export licence\u201d for the same category of products to the UAE.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Such open licences allow Britain to export unlimited quantities of the equipment over the agreement\u2019s lifespan, but without the need to monitor where it ultimately ends up.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">By September 2024 there was growing concern that the UAE was arming Sudan\u2019s RSF.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Nine months earlier in January 2024, a report by the UN panel of experts on Sudan \u2013 appointed by the security council to monitor Darfur\u2019s arms embargo \u2013\u00a0stated that claims the Emirates were supplying weapons\u00a0to the RSF were \u201ccredible\u201d.<\/p>\n<figure id=\"104235b7-4a96-455e-8b84-70d48f9aecb1\" class=\"dcr-173mewl\" data-spacefinder-role=\"inline\" data-spacefinder-type=\"model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement\">\n<div id=\"img-4\" class=\"dcr-1t8m8f2\"><picture class=\"dcr-evn1e9\"><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=620&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 660px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=620&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=605&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 480px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=605&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=445&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 320px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"dcr-evn1e9\" src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/25c33a2db85641f0d93e412c02e5144f5384a7ba\/0_0_5000_3333\/master\/5000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" alt=\"A burned military vehicle on the tarmac outside a building.\" width=\"445\" height=\"296.637\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"dcr-fd61eq\" data-spacefinder-role=\"inline\"><span class=\"dcr-1qvd3m6\">A burned-out military vehicle at Khartoum International Airport. The conflict has killed at least 150,000 people.<\/span>\u00a0Photograph: Giles Clarke\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Years earlier, the UK government had also received evidence that UAE-based firms could be a diversion risk for small arms accessories. Three years earlier, the UK authorised exports of UK-made night-vision sights to a\u00a0UAE business, which were subsequently procured by Taliban fighters in Afghanistan.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Militec was contacted, but declined to comment. It is understood that all of its exports are licensed by the relevant UK authorities and there is no wrongdoing by the company.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Images in the dossiers seen by UN diplomats show\u00a0Nimr Ajban-series\u00a0armoured personnel carriers (APCs) allegedly captured or recovered from RSF positions.<\/p>\n<figure id=\"af26cbbe-7e8c-4516-98fd-aa4a27340fc7\" class=\"dcr-47fhrn\" data-spacefinder-role=\"richLink\" data-spacefinder-type=\"model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement\">\n<div class=\"dcr-1kyw41h\" data-print-layout=\"hide\" data-link-name=\"rich-link-30 | 30\" data-component=\"rich-link\">\n<div class=\"dcr-1827m4p\" data-format-theme=\"0\" data-format-design=\"10\" data-format-display=\"0\">\n<div class=\"dcr-1lhuo3r\"><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"dcr-1e3yjba\" src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/5adc76847650d08ec66999239aa9d86c78f9d234\/0_0_4000_3198\/master\/4000.jpg?width=460&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=b9b5c8238b0eb7242816a234659643ac\" alt=\"Composite illustration of news events in El Fasher, Sudan in the summer of 2025\" width=\"4000\" height=\"3198\" \/><\/div>\n<div class=\"dcr-ut4tvs\">\n<div class=\"dcr-1h5b6rb\">\n<div class=\"dcr-1dgt1gs\">\u2018We will never, ever escape\u2019: inside the ever-tightening siege of the Sudanese city of El Fasher<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dcr-eurq8n\">\n<div class=\"dcr-fkf7vq\">Read more<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The Nimr Ajban APCs are manufactured in the UAE by the\u00a0Edge Group, a primarily state-owned arms conglomerate.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A photograph in the 2025 document shows the data plate from the engine of a Nimr APC marked \u201cMade in Great Britain by Cummins Inc\u201d and indicates it was manufactured on 16 June 2016 by a UK subsidiary of Cummins, a US firm.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">By 2016 the UK government was aware that the UAE had supplied Nimr APCs in violation of a UN arms embargo to armed groups in Libya and Somalia.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Evidence published by the security council stated that the\u00a0UAE had supplied armoured vehicles\u00a0to\u00a0Zintani militias in Libya\u00a0in 2013.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">There appears to be no UK licence data to indicate when the British-made engine for the Nimr vehicles was exported because they are not solely designed for military equipment and do not require a special licence.<\/p>\n<figure id=\"b7c65bc6-4d6b-4c4f-8ad1-f829e8e6be5b\" class=\"dcr-173mewl\" data-spacefinder-role=\"inline\" data-spacefinder-type=\"model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement\">\n<div id=\"img-5\" class=\"dcr-1t8m8f2\"><picture class=\"dcr-evn1e9\"><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=620&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 660px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=620&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 660px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=605&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 480px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=605&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=445&amp;dpr=2&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 320px) and (min-resolution: 120dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" media=\"(min-width: 320px)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"dcr-evn1e9\" src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/3c797e1f61374e853d6b1897a97f87b0f55e170c\/0_0_6000_4000\/master\/6000.jpg?width=445&amp;dpr=1&amp;s=none&amp;crop=none\" alt=\"Visitors wearing traditional white Emirati robes and headdresses, with others in suits, walk along a row of military vehicles in an exhibition hall.\" width=\"445\" height=\"296.66666666666663\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"dcr-fd61eq\" data-spacefinder-role=\"inline\"><span class=\"dcr-1qvd3m6\">Armoured vehicles at the International Defence Exhibition in Abu Dhabi in 2023.<\/span>\u00a0Photograph: Ryan Lim\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A Cummins spokesperson said: \u201cCummins has a strong compliance culture as evidenced by our 10 ethical principles set out in our code of business conduct. Our code explicitly covers compliance with applicable sanctions and export controls in the jurisdictions in which Cummins conducts business, and in some cases our policies go even further than applicable legal requirements.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cCummins also has a strong policy against participating in any transaction \u2013 direct or indirect \u2013 with any arms embargoed destination without full and complete authorisation from the relevant governmental authorities.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cCummins has a process to thoroughly review all defence transactions to evaluate legal and policy considerations, and under that program we have regularly obtained export licenses where legally required, as well as applied other compliance measures.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cWith respect to Sudan specifically, we reviewed all our past transactions and did not identify any military transactions where Sudan was indicated as the end-use destination.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A spokesperson for Britain\u2019s Foreign, Commonwealth and Development Office said: \u201cThe UK has one of the most robust and transparent export control regimes in the world. All export licences are assessed for the risk of diversion to an undesirable end user or end use.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cWe expect all countries to comply with their obligations under existing UN sanctions regimes,\u201d the FCDO said.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Sources said licensing decisions were made on a case-by-case basis and the UK was aware of the risk of diversion to the conflict in Sudan and that export licences, including those to the UAE, were regularly refused.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"slot-body-end\" class=\"dcr-8ty69v\">\n<div class=\"dcr-oadkbb\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exclusive: two dossiers of material seen by the security council raise questions over export of British arms to the UAE,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,26],"tags":[],"class_list":["post-2684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-la-une"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told - Africanews | info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told - Africanews | info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exclusive: two dossiers of material seen by the security council raise questions over export of British arms to the UAE,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africanews | info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T07:48:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"africanews123C\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"africanews123C\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\"},\"author\":{\"name\":\"africanews123C\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259\"},\"headline\":\"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told\",\"datePublished\":\"2025-10-29T07:48:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\"},\"wordCount\":1409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"La une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\",\"name\":\"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told - Africanews | info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif\",\"datePublished\":\"2025-10-29T07:48:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif\",\"width\":620,\"height\":442},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/\",\"name\":\"Africanews | info\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization\",\"name\":\"Africanews | info\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png\",\"width\":632,\"height\":245,\"caption\":\"Africanews | info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259\",\"name\":\"africanews123C\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"africanews123C\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\"],\"url\":\"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/author\/africanews123c\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told - Africanews | info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told - Africanews | info","og_description":"Exclusive: two dossiers of material seen by the security council raise questions over export of British arms to the UAE,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684","og_site_name":"Africanews | info","article_published_time":"2025-10-29T07:48:23+00:00","author":"africanews123C","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"africanews123C","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684"},"author":{"name":"africanews123C","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259"},"headline":"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told","datePublished":"2025-10-29T07:48:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684"},"wordCount":1409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif","articleSection":["Actualit\u00e9s","La une"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684","name":"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told - Africanews | info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif","datePublished":"2025-10-29T07:48:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#primaryimage","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif","contentUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5417.avif","width":620,"height":442},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/2684#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UK military equipment used by militia accused of genocide found in Sudan, UN told"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/","name":"Africanews | info","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#organization","name":"Africanews | info","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-Untitled-5.png","width":632,"height":245,"caption":"Africanews | info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/5024a6b2bd0d87362c32345fe8085259","name":"africanews123C","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/458600830c8a7b0adfc1866b9a30327d5fc11a24cfcf256ad886cd03b58f74a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"africanews123C"},"sameAs":["https:\/\/www.africanews.info\/fr"],"url":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/archives\/author\/africanews123c"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2686,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions\/2686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanews.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}