Discours du ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, à l’occasion de sa visite en Tunisie

  • Nous félicitons la Tunisie pour sa qualification à la Coupe du monde.

  • La visite du président Kaïs Saïed en Iran a ouvert de nouvelles perspectives de coopération.

  • La Tunisie et l’Iran soutiennent ensemble la Palestine et les causes de libération nationale.

La République tunisienne, berceau de civilisation et carrefour des cultures sur les rives de la Méditerranée, occupe une place éminente et particulière dans le cœur de la République islamique d’Iran ainsi que dans sa politique étrangère.

Les relations entre nos deux pays, enracinées dans l’histoire, reposent sur des bases de fraternité et de respect mutuel. Elles se nourrissent de liens religieux et culturels communs, ainsi que d’une convergence de visions et d’objectifs sur la scène internationale. Au cours des dernières années, ces relations ont connu un essor remarquable et une dynamique positive, grâce à la volonté ferme et à la détermination partagée d’aller ensemble vers des horizons plus larges.

Les liens diplomatiques qui s’étendent sur plus de six décennies représentent un exemple éclatant d’amitié et de compréhension, et témoignent de la volonté de la République islamique d’Iran de renforcer ses relations avec le monde islamique dans le cadre des intérêts communs et du respect de la souveraineté nationale. Ces relations ont d’ailleurs su rester solides et constantes même dans les moments les plus sombres et les plus troublés. La visite historique effectuée par Son Excellence le président tunisien Kaïs Saïed à Téhéran en mai 2024, et sa rencontre avec le Guide de la Révolution islamique, ont marqué un tournant décisif, ouvrant une nouvelle page de coopération globale et confirmant sans équivoque la ferme détermination des deux pays à développer leurs relations bilatérales.

Lors de l’agression brutale menée contre les territoires iraniens par l’entité sioniste, la position noble et le soutien sincère du gouvernement et du peuple tunisiens ont incarné la profondeur de la solidarité fraternelle et la force des liens entre nos deux peuples. Cette attitude honorable, fondée sur les principes de résistance face à l’arrogance et de défense de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États, a été profondément appréciée par l’Iran, direction et peuple, et a prouvé que la Tunisie, chaque fois que l’humanité est confrontée au choix entre vérité et mensonge, n’hésite pas à se ranger du côté de la vérité.

Les deux pays se sont tenus côte à côte dans différents forums internationaux, d’une seule voix et avec une vision commune, contre les ingérences étrangères dans les affaires internes des États et pour une défense constante de la juste cause palestinienne, tout en rejetant les tentatives illégitimes de normalisation avec l’entité sioniste usurpatrice. Cette orientation commune est une source de fierté pour nos deux nations.

Au-delà de la vitalité de nos relations politiques et diplomatiques, les immenses potentialités économiques n’ont pas encore été exploitées comme il se doit. Il ne fait aucun doute que l’augmentation substantielle des échanges commerciaux exige un saut qualitatif et une volonté redoublée. Toutefois, la ferme détermination des hauts responsables des deux pays à diversifier la coopération économique augure d’un avenir prometteur. Parmi les mesures concrètes dans cette direction, figurent l’activation de la coopération touristique à travers la suppression des visas, le lancement de vols directs, la tenue d’un nouveau cycle de réunions de la commission économique mixte et l’élargissement des domaines de coopération commerciale et technologique. La République islamique d’Iran est pleinement disposée à mettre ses expertises techniques et ses savoir-faire au service de cette coopération avec la République tunisienne.

Les échanges culturels et artistiques – dans les domaines du cinéma, de la musique, de l’artisanat et du sport – sont également capables de renforcer la connaissance mutuelle et de consolider les liens populaires. Les affinités religieuses et civilisationnelles entre nos deux peuples constituent un riche capital pour cet effort. Les grands succès remportés par l’art iranien dans les festivals tunisiens, tels que la série Joseph le Prophète et le film Salomon le Roi, témoignent de l’appréciation profonde du public tunisien pour la créativité et l’art iraniens. Dans cette perspective, le tourisme, qui a connu un essor notable grâce au régime d’exemption de visas, peut devenir une opportunité exceptionnelle pour approfondir la fraternité et renforcer les passerelles de rencontre.

Je me permets ici de rappeler les vers immortels du grand poète tunisien Abou el-Kacem Chebbi :

Si, un jour, le peuple veut vivre,
Alors le destin se doit de répondre.
Et la nuit se doit de se dissiper,
Et les chaînes de se briser.

Oui, lorsque le peuple veut vivre, le destin lui répond ; si la nuit s’allonge, elle doit finir par se dissiper ; et si les chaînes se resserrent, elles doivent tôt ou tard se briser.

En conclusion, j’ai le plaisir d’adresser mes plus chaleureuses félicitations au peuple tunisien frère à l’occasion de la qualification de son équipe nationale de football pour la Coupe du monde 2026, en lui souhaitant, ainsi qu’à l’équipe nationale iranienne, plein succès et résultats honorables dans ce grand rendez-vous sportif mondial.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *